Themanummer Spaans, Onze Taal nummer 6/2019

88ste jaargang nummer 6

Gijs Mulder

Van Latijn naar Spaans

• Portret van een wereldtaal

Nicoline van der Sijs

Hoe het Spaans leende van het het Nederlands, en andersom

Maarten Steenmeijer

Losse heupen

• Vertalen uit en in het Spaans

Edwin Winkels

Pollo, polla en de tongpunt-r

• Het Spaans van Nederlanders

Vivien Waszink

“Aquí met that ass”

• Spaanse invloeden in de nederhop

En verder:

• Gijs Mulder: vaiaties op het Spaans

• Olga van Marion: Spaans toptoneel in de Gouden Eeuw

• Berthold van Maris: het schoolvak Spaans in Spanje

Rubrieken en series

• Lezerspost

• #onzetaal: ‘Spanje? Wat Costa dan?’

• Verenigingsnieuws

• Vraag en antwoord: tips, trainingen en test

• Voor de klas: Liesbeth Nouens

• Iktionaire: de fokking aso welke

• Ype 

• Raarwoord: naaldhakgrafjes

• De Craemer: Ik zie u graag

• Dichtplaatsen: de geclusterde wijs

• Taalpuzzel

• Woordsprong: Spaans benauwd

• Vertaald door ... Brigitte Coopmans

• Proftaal: wat of hoe ben ik in het Spaans?

• Matthias Giesen

• Nieuws: actualiteiten en opinie

• Boeken

• Taalpuzzel

• Taaltje!

• Ruggespraak