Juli/augustusnummer 2018 Onze Taal

Onze Taal juli/augustus 2018

Nieuw
€ 6,00

Binnen 2 werkdagen in huis

Uitgever Genootschap Onze Taal

Juli/augustusnummer 2018 Onze Taal

87ste jaargang, nummer 7/8

Sjaak Baars en Jolien Strous 
Nooit meer klamme handjes?
Apps tegen spreekangst
Een bonkend hart, trillende handen en een droge mond – bijna iedereen voelt spanning bij het spreken voor een groep. Maar ook daarvoor zijn er tegenwoordig apps beschikbaar. Wat werkt wél en wat niet?

Hester Carvalho
Moshen met een drankbandje
De taal van het popfestival
Zomertijd is ook festivaltijd. Wat voor taal is er op de vele popfestivals zoal te horen?

Jimmy Tigges
Van ‘Zomertijd’ tot ‘Sluimer zacht’
‘Summertime’ in het Nederlands
‘Zonneschijn’, ‘Radeloos’, of natuurlijk gewoon ‘Zomertijd’. Het beroemde liedje ‘Summertime’ uit de opera Porgy and Bess blijkt op veel manieren te kunnen worden vertaald: getrouw aan sfeer en inhoud van het origineel – of juist helemaal niet.

Guus Middag
Het zout der taal
Een nieuw spreekwoordenboek
Spreekwoorden hebben tegenwoordig geen goede naam. Ze zouden ouderwets zijn, en zelfs oubollig. Maar is dat zo? En is dat erg?

Riemer Reinsma
Koffie, zebra
Woorden die zichzelf uitbeelden
Dankzij creatieve typografen vallen soms de vorm en inhoud van woorden prachtig samen. Een speurtocht naar de mooiste gevallen.


En verder

Dr. E.I. Kipping: Ik taal hier niet naar
Hans Beelen en Nicoline van der Sijs: insectennamen uit de zeventiende eeuw
Marc van Oostendorp: prima koffie


Rubrieken en series

Verenigingsnieuws
Lezerspost
#onzetaal: geheimtalen van kinderen
Vraag en antwoord: tips, trainingen en test
Matthias Giesen
Raarwoord: kortgehield
Iktionaire: ‘Ik vind daar wat van’
Beeldspraak: hogedrukpan
De Craemer: eigenlijk hé
Ype
Taalpuzzel
Onderzocht: trommeltaal in de Amazone
Dichtplaatsen: de oeverloze wijs
Vertaald door ... Paula Stevens
Proftaal: tijdreizen
Nieuws: actualiteiten en opinie
Boeken
Taaltje!
Ruggespraak