April 2022 Onze Taal

INHOUD 91ste jaargang nummer 4 (april 2022)

Vivien Waszink
Alscuus, dickpic en pssst-terreur.
Woorden in tijden van grensoverschrijdend gedrag

Ingmar Heytze
"Ik ben zelf óók heel benieuwd hoe het verdergaat”
Boekenweekauteur Ilja Leonard Pfeijffer

Fieke van der Gucht
'Dertig voetbalvelden aan bos’
Metaforen op mensenmaat

Nicoline van der Sijs
Kiev of Kyjiv?
De spelling van Oekraïense plaatsnamen

Jaap de Jong
Lessen van een preektijger
Regels van het spel [6]

RUBRIEKEN
Verenigingsnieuws
Lezerspost
#onzetaal: van de armoe geen ontlasting en andere woorden voor ‘geen geld’
Ype
Nieuws
Taalloket
Vertaaltaal: de zachte macht van de ondertiteling
Tekstsnijders: vertaalslag
Register: gedreumd theedrenken
Taaltoestanden: het nut van universitaire taaltoetsen
Achter de taal: ‘u hebt’ of ‘u heeft’
Typisch Vlaams: durf denken!
Etymologie: tolken en taalmannen; Google; geen potten kunnen breken
Open podium
Wat zeggen ze waar: uitspraak cello
Vergeten fouten: diefstal
Witteman: fokken
Boeken
Nieuw in het Nederlands: Lorena Romero
Taalquiz
Ruggespraak